Foire Aux Questions
Voici les réponses aux questions fréquemment adressées par nos amis astronomes amateurs :


Q1 - Votre système peut-il être adapté sur une autre monture?

Jusqu'à présent les périphériques NAVIGATOR-1 et NAVIGATOR-2 ont été adaptés, testés et exploités avec plusieurs  montures de production différente (
à 40 env.)  en mode équatorial  et Alt-azimutal ; la condition nécessaire étant de pouvoir placer aux axes les encodeurs:

(a) les codeurs incrémentaux rotatoires mécaniques (abréviation IRC) 

(b) les codeurs incrémentaux linéaires de souris optiques (abréviation IRC-M - il s'agit d'une solution très économique) 

Dans ce dernier cas (IRC-M):
il faut pouvoir installer les disques
des capteurs optique en Dural, ayants sa surface bien structur
é par les micro-points noires, d'un diamètre supérieur où égal à 130 mm.

 

 

Q 2- Quelle est la vitesse maximale autorisée du déplacement du télescope?

Dans le cas  des detecteurs optiques – les capteurs IRC-M - la vitesse maxi de déplacement du télescope est limitée par le paramètre "SPEED maxi <= 30 cm/sec" et "ACCELERATION maxi <= 0,15 g" du circuit intégré utilisé dans le capteur optique, c'est à dire  l'"Optical Sensor" de type HDNS-2000 de chez Agilent Technologies http://www.semiconductor.agilent.com/

Mon télescope, un  réfracteur portable 93 mm / 1000 mm, est équipé par 2x IRC-M. Le glissement (c.a.d. l'écart de valeurs en AD et Dec) n'a jamais été observé malgré des mouvements assez rapides faits à la main de l'ordre de 120 degrés/s environ.
 

 

Q 3 – Comment peut-on guider la position du télescope par le programme sur PC?

Il est nécessaire d'installer deux programmes sur votre PC (qui est parfaitement approprié  pour cela) : 

(a) SkyCharts v 2.75 de Patrick Chevalley (Cartes du Ciel). Ce programme  commande le module "NAVIGATOR-1" via le port COMx du PC, avec le  protocole OURANOS.

(b) OURANOS - est un  programme utilitaire de Patrick DUFOUR. Ce programme teste les codeurs incrémentaux du périphérique "NAVIGATOR-1" via le port COMx du PC.

 

 

Q 4 - Quelles sont les caractéristiques du PC pour faire tourner le programme SkyCharts v 2.75 ?

Configuration mini du PC (eventuellement. du NoteBook):

CPU: PentiumRAM : 16 Mo 

H. D.:160 Mo

Moniteur: 640x480 

O.S. : Windows 95/98/Me ,Windows NT 4, Windows 2000, Windows XP.

Configuration courante du PC:

CPU: Pentium 166 ou +,RAM : 32 Mo ou +

H. D: 600 Mo et +

Moniteur: 600x800 ou 1024x768 - en couleurs 

Imprimante: en couleurs 300 dpi et+

 

 

Q 5 – Les programmes des F-EPROM  pour le périphérique "NAVIGATOR-1" et "NAVIGATOR-2" sont-ils disponibles ?

En  ce qui concerne  nos programmes pour le périphérique NAVIGATOR-1, il faut noter - afin d'éviter des malentendus - qu'il s'agit de deux programmes enregistrés en FLASH-EPROM des micro-contrôleurs ATMEL AT89C2051 et AT90S1200 qui sont utilisés (installés) sur le NAVIGATOR-1. Ces programmes sont compatibles avec le programme "Cartes du Ciel" (par ex.) au niveau du protocole de communication. Analogiquement pour le NAVIGATOR-2 les deux programmes sont enregistrés en FLASH-EPROM des micro-contrôleurs ATMEL AT89S8252 et AT90S1200.

Les programmes des F-EPROM des MCU (Micro Controler Unit) ATMEL sont disponibles sur le site en téléchargement de SW paquet:


(a) Les programmes des MCU sont publiés sur le site web  (donc ils sont disponibles pour tous les visiteurs du site) en code machine au format HEX - il s'agit des fichiers désignés :

navi2_sw_at89s8252.hex

navi1_sw_at89c2051.hex

navi1_sw_at90s1200.hex

pour:

- ATMEL AT89C2051 et AT90S1200 pour NAVIGATOR-1 et

- ATMEL AT89S8252 et  AT90S1200 pour NAVIGATOR-2.

 

(b) Les programmes des MCU en code source sont également disponibles - mais uniquement sur demande presentée par E-mail,  par exemple,  afin d'empêcher les abus éventuels ou (au moins) de prévenir la naissance de versions illégitimes...

 

 

Q 6 - Est - il possible d'utiliser des codeurs incrémentaux absolus sur NAVIGATOR-1 et -2 ?

Jusqu'à présent - le périphérique NAVIGATOR-1 a été testé et exploité avec 

(a) les codeurs incrémentaux rotatifs  mécaniques (abréviation IRC)

(b) les codeurs incrémentaux linéaires de souris optiques (abréviation IRC-M)

Mais NAVIGATOR-1  n'a pas été testé avec les codeurs incrémentaux absolus 9 bits/360°. Je suppose qu'ils sont disponibles chez nous,  mais sont très couteux et hors de portée des amateurs. L'exploitation des codeurs incrémentaux absolus avec NAVIGATOR-1 et -2 exige aussi  le développement de nouveaux logiciels et peut être d'un nouveau matériel.

 

 

Q 7 - Quels codeurs incrémentaux choisir ?

(a) Les codeurs incrémentaux IRC-M soit IRC conviendront parfaitement, s'ils donnent un  nombre d'impulsion > 4000 pour 360° en mode de SW "quadruple". Combien d'impulsions avez-vous S.V.P. ?

(b) Il est  possible que l'adaptation du câble entre votre IRC ou IRC-M <-> NAVIGATOR-1 soit nécessaire.

 

 

Q 8 - Comment peut-on commander le télescope par logiciel ?

(a) - Le programme SkyCharts & le périphérique "NAVIGATOR-1" vous fournissent continuellement les coordonnées de position exacte en AD et Dec de votre télescope. Ces coordonnées sont représentées par un anneau symbolisant votre oculaire sur la carte du ciel affichée par SkyCharts .. qui répercute instantanément chaque mouvement du télescope.  Vous utiliserez les commandes  "Sync" et ensuite "Show" de SkyCharts 

(b) - Dans le cas du branchement du  moteur de l'axe AD pour le suivi avec SkyCharts, vous utiliserez la commande "Track" afin que l'objet choisi reste fixé sur l'écran de SkyChart .. et sur votre oculaire.

 

 

Q 9 - En cas de décision de construire le périphérique "NAVIGATOR-1" ou "NAVIGATOR-2",  pouvez-vous proposer une assistance ?

Nous pouvons fournir les pièces principales contre le prix de revient aux collegues qui peuvent construire le NAVIGATOR-1 chez eux:

(a)  Circuit imprimé NAVIGATOR-1 (simple face) et NAVIGATOR-2 (deux faces),

(b)  micro-processeur avec mémoire FLASH programmée ATMEL AT89C2051 (pour NAVIGATOR-1)

(c)  micro-processeur avec mémoire FLASH programmée ATMEL AT90S1200  (pour NAVIGATOR-1 ou pour NAVIGATOR-2)

(d)  micro-processeur avec mémoire FLASH programmée ATMEL AT89S8252  (pour NAVIGATOR-2)

(d) CD avec le logiciel SkyCharts avec ses catalogues, les logiciels Ouranos,  Navigator, .. etc.. 

(e) il faut compter avec l'affranchissemment pour une expédition recommandée                        soit:    5 EUR

Nous pensons que le reste des composants est facile à trouver  facilement sur place et que la construction du NAVIGATOR-1 n'est pas difficile,  en s'aidant du fichier DOC fourni gratuitement. Si parmi vos amis il y a  un radio-amateur, ou un électronicien, cela faciliterait le projet..

 

 

Q 10 -  Comment faites vous pour la douane ?

(a) Pour la douane tchèque: je suis prêt a déclarer qu'il s'agit d'un échantillon (ou un cadeau) sans valeur commerciale, destiné aux amateurs d'astronomie, 

(b) en France, j'espère que les mêmes règles sont applicables
 


Q 11 - Quelle est la démarche proposée par les constructeurs du NAVIGATOR-1 ?

Pour commencer, vous pouvez :

-  télécharger  depuis notre site WEB  la documentation du NAVIGATOR-1 et l'étudier attentivement 

continuer en faisant :

- L'installation des logiciels pour PC: SkyCharts, Ouranos

- la construction du module NAVIGATOR-1,

- l'adaptation des codeurs incrémentaux rotatifs  mécaniques (IRC) ou optiques (IRC-M),

- un test avec le logiciel OURANOS pour déterminer le nombre d'impulsions de vos codeurs IRC-M,

- un test de fonctionnement avec le logiciel SkyCharts.

Il y a de fortes chances que vous soyez satisfait... :-)
 


Q 12 - Y a t'il les deux types d'afficheurs, LCD et LED, sur NAVIGATOR-2 ? Ou alors, c'est l'un ou l'autre, au choix ?

Le module NAVIGATOR-2 comporte:

- Un afficheur LCD rouge de 8 caractères – pour le MENU et  la communication du système avec l'opérateur,

- Un afficheur LED numériques 7-segments rouges - pour l'Ascension Droite (AD)

- Un afficheur LED numérique 7-segments  rouges - pour la déclinaison.
 


Q 13 - Le multiplexage des afficheurs provoque-t'il du bruit sur les capteurs CCDs ?

Ce danger existe - en fonction de l'assemblage, du filtrage de l'alimentation, de la consommation de LEDs. 

Les pointes (les crètes) de courant d'alimentation des LEDs en multiplexé sont environ 5x plus grandes que dans le cas d'une alimentation statique. Et cela sur une période de quelques ms ; le spectre est donc assez  riche en harmoniques

C'est pour cela que les afficheurs de NAVIGATOR-2 ne sont pas multiplexés ! 

 

Q 14 - Qu'est-ce que le DCF ?

Il s'agit d'un émetteur situé en Allemagne, émettant sur la fréquence 77,5 kHz  (Grandes Ondes) servant comme étalon d'horloge de haute précision. Les modules de réception 77,5 kHz sont disponibles chez CONRAD-ELECTRONIC pour un prix convenable.


Q 15 - J'ai un peu de mal à comprendre la fonction exacte du NAVIGATOR-2. 
A quoi servent les liaisons (optionnelles apparemment) vers le PC ?

Le NAVIGATOR-2 peut fonctionner en deux modes:

(a) - avec un PCqui assure le fonctionnement classique avec les logiciels Skycharts & Ouranos - mais en même temps les coordonnées sont présentées sur les afficheurs LED en AD, Dec, et LCD. 

(b) - sans PC, les coordonnées sont présentées uniquement sur NAVIGATOR-2 sur les LED Ra / Dec (14 mm de  hauteur, alimentation statique) et LCD (10 mm de hauteur)..

 


Q 16 - D'après ce que j'ai compris, le NAVIGATOR-2 permet l'affichage des coordonnées des cercles digitaux sans le secours d'un PC externe?

100 % OK 
 


Q 17 - Quelles sont les autres fonctions de NAVIGATOR-2 (transfert de données, autre ?) ?

Pour le matériel et le logiciel : 

- L'alimentation des LEDs n'est pas multiplexée,  elle est statique afin de limiter la perturbation des capteurs CCD par le bruit des impulsions de courant,

-L'afficheur LCD (8 caractères dont 3 pour l'objet et 5 pour la constellation) est illuminé d'en bas par des LEDs rouges,

- Une horloge indépendante sauvegardée  - RTC  - assure les transformations des coordonnées sidérales en fonction du temps,

- Une synchronisation de cette horloge est possible par DCF 77,5 kHz.

- synchronisation initiale de l'alignement  sur une ou deux étoiles,
- la possibilité de suivi d'un objet (en ayant activé la motorisation d'Ascension Droite... bien sûr)

- la possibilité de mesurer le nombre d'impulsion par cercle aux axes AD et Dec (étalonnage.. e.t.c.)


Merci pour votre intérêt à l'égard des lecteurs de position  NAVIGATOR-1 et NAVIGATOR-2 

Recevez une salutation de Prague, de Tchéquie

Amicalement

Jan Grecner